epik「SOFT Crystal Gel Case Skin Cover iPhone」

epikと呼ばれ、某掲示板で一時期話題になっていたiPhone用のケースです。
情報によると、eBayかオークションでしか入手できないけど、模様は違うがiSkin soloFXにそっくりな素材で、本家の5色に加えてブラック、クリア、ピンクがあるのです。しかも、eBayでは送料込みで1個 $5.99、2個セットだと $8.99、3個だと $12.99、5個だと $19.99 という、amazonでsolo FXを買うことを思えば、段違いに安い!


ただ、eBayってことは英語を避けて通れないじゃないですよ。一応、わずかな望みを託してセカイモンをチェックしたりしたんですけども、案の定対象外でしたし、さらにPayPalの登録だってあるわけでして orz
全ての取引が日本語できるという点では、ヤフオクが良いんですが、今のところ500円ぐらいで取引されてるので、送料分が高くつくぐらいなんですね。


でもさー、1色に絞るって難しくない?いや、本当に1色しか買えないんだったら、ピンク好きなんで迷うことないんですけども。(^^;
とにかく、せっかく激安なんだから、何色も揃えてみたくなるのが人情なわけですよ!


で、勇気を出してチャレンジしてみたわけです。
参考にしたのは、以下の3つ。


PAYPAL日本語説明 http://e-okozukai.com/
無料!eBay日本語ガイド.com http://www.nihon5guide.com/


と、2ちゃんねるのケーススレのテンプレです。

2 :iPhone774G[sage]:2009/08/05(水) 10:47:45 ID:3PTI1K4N0
epikまとめ


eBayでの注文方法。
http://www.ebay.com/に入ってから↓こちらをSearch
「SOFT Crystal Gel Case Skin Cover iPhone
もしくはhttp://stores.shop.ebay.com/dcmugen__W0QQ_armrsZ1


eBayでの色の選択
「Buy it Now」 をクリックして進んで行くと4番目の
「Pay Now」 をクリックするとCHECHOUT 1.REVIEW が表示され
Oerder detailsの下に「+」のオレンジのボタン(Message to
dcmugen88 [Add message])が表示されるのでここをクリックすると
メッセージ入力欄が開くので、そこに
「I would like color #8 and color #9.」と記入すればクリアーとブラック
が届きます。
#1 Yellow sold out #2 Red #3 Purple #4 Pink #5 Orange #6 Green
#7 Blue #8 Clear #9 Black


eBayでの買い物は簡単です。
eBay登録、PayPal登録→落札→支払
中学で習う程度の英語でokですから、落ち着いて説明文を読んで下さい。


注文時に色を指定しないと、自力でメール(もちろん英語)で依頼しなきゃいけなくなるので、何気に大事な情報です。(ちなみに、メールしなくても、店の方で勝手に色を選んで送ってくれるそうなので、英語が嫌なら希望の色が届くことを祈りながら泣き寝入りするという手もw)


そんな感じで、翻訳サイトとにらめっこしながら、何とか注文を終え、無事に出荷メールが届いたので一安心。